Since its launch in 2010, Untappd has been an app aimed largely at beer lovers -- arguably the most popular one in its class. But its target audience is about to morph now that the company is carving out a niche catering to on-premise operators.